Retour en France comme promis. Cette fois pour passer du temps dans la cité balnéaire de Marseille, avec Paula Alvarez de Toledo et ses enfants, Gaston et César. Cette charmante famille nous a ouvert les portes de leur maison joliment décorée, tout en portant leurs jolies tenues de la collection Printemps-Été 2023 de The Animals Observatory. En vente maintenant, d'ailleurs.
Au cas où ces photos vous émerveilleraient, laissez-nous vous dire que Paula Alvarez de Toledo est une architecte et décoratrice d'intérieur qui possède son propre studio, Jaune (avec des bureaux à Marseille et Paris), avec son amie et collègue Marine Delaloy . Avant de devenir entrepreneur, Paula a vécu quelque temps à Paris. Elle y a étudié l'architecture et le design à l'école Camondo et a ensuite travaillé pour un autre studio dans la capitale française. En fait, le studio Jaune a été fondé à Paris, mais Paula a déménagé avec sa famille bien-aimée à Marseille il y a tout juste un an.
Paula Alvarez de Tolède, Gaston et César. Photo de Kiku Piñol.
Depuis aujourd'hui, Paula Alvarez de Toledo et son mari Antoine vivent dans sa ville natale, Marseille. Leur aîné, Gaston, a cinq ans, et le petit César n'en a que deux. Étant architecte et ayant travaillé sur des projets étonnants au Marais ou à Saint-Jacques, à Paris, il n'est pas surprenant que sa maison ressemble à un article de magazine. De plus, les adorables enfants de Paula remplissent l'atmosphère d'une belle touche de spontanéité et de chaleur. Quoi qu'il en soit, nous la laisserons mieux expliquer ses efforts.
Entretien avec Paula Alvarez de Toledo
Nous ne pouvons nous empêcher de commencer par dire que nous aimons votre maison. Quelles parties de votre travail constituent-elles ?
Merci! C'est un projet que nous avons réfléchi de A à Z, si vous voyez ce que je veux dire, dans les moindres détails depuis le début. Nous avons pris toutes les décisions qui devaient être prises, en tant que famille, et cela a pris plus de deux ans . On peut dire que nous avons entièrement construit cette maison. Nous avons également conçu tous les extérieurs. De plus, une grande partie des meubles ici ont été fabriqués par mon mari Antoine, qui était ébéniste dans sa première vie.
Paula Alvarez de Toledo, Gaston et César. Photo de Kiku Piñol.
Notre maison familiale est un projet que nous avons pensé de A à Z.
Oeuvre de Laurence Aillaud. Photo de Kiku Piñol.
Parmi toutes vos œuvres, pourriez-vous choisir une préférée ?
C'est une question difficile. Nous avons adoré travailler pour Grupo Habita. Nous avons créé avec eux un hôtel appelé le Baja Club à La Paz, au Mexique , et ce fut une expérience merveilleuse pour nous. Ensuite nous avons eu la chance de faire le Moulin de Lourmarin dans le Luberon, ce qui nous a rapproché du sud de la France. Nous avons adoré travailler dans cette ambiance, proche des artisans locaux et de la région que Marine et moi connaissons bien, et aimons aussi, car c'est de là que nous sommes originaires.
Saviez-vous que votre cabinet d'architecte a été fondé la même année (2015) que l'Observatoire des Animaux ? Qu'est ce que tu penses de ça?
2015 ? Oh génial! Le temps passe! Pour moi, il me semble encore que c'est hier que tout a commencé ! C'est bon signe. Ce sont des coïncidences vraiment très particulières.
Gaston et César s'amusent en portant l'Observatoire des Animaux printemps-été 2023. Photo de Kiku Piñol.
Comment avez-vous connu l’Observatoire des Animaux ?
Je m'en souviens bien, car c'est à ce moment-là que je suis devenue maman pour la première fois ! Je suis fan de l'ambiance colorée de la marque. Je dois dire que je trouverais trop triste d'habiller ces enfants comme s'ils étaient déjà adultes. Bien sûr, je ne suis pas le seul à aimer l’Observatoire des animaux. Les enfants l'adorent aussi.
Je veux que mes enfants deviennent aussi curieux que possible et apprennent à découvrir des choses par eux-mêmes.
Quels looks préférez-vous du printemps-été 2023 ?
Je vais opter pour une tenue qui se trouve sur votre fonction Boutique par look . Il y a le look numéro 24, qui se compose du pantalon funky Ant en vert et du t-shirt Rooster Mysterious . J’aime le fait que rien n’est genré dans ce look. Mais la cerise sur le gâteau est le chapeau de paille orange , qui vous sera utile cet été chaud.
Gaston porte la collection Printemps-Été 2023 de The Animals Observatory. Photo de Kiku Piñol.
César porté Printemps-Été 2023 par L'Observatoire des Animaux. Photo de Kiku Piñol.
Paula et Gaston dans leur maison familiale à Marseille. Photo de Kiku Piñol.
Quelles valeurs souhaiteriez-vous transmettre à vos enfants ?
Je veux qu’ils deviennent aussi curieux que possible et apprennent à découvrir des choses par eux-mêmes. Comme un bon animal en fait. Et surtout, qu’ils soient débrouillards !
Gastón et César jouent chez eux. Photo de Kiku Piñol.
