De vuelta en Francia como prometimos. Esta vez para pasar un tiempo en la ciudad costera de Marsella, con Paula Álvarez de Toledo y sus hijos, Gastón y César. Esta encantadora familia nos abrió las puertas de su hogar bellamente decorado, mientras lucían sus lindos outfits de la colección Primavera-Verano 2023 de The Animals Observatory. Por cierto, ya a la venta .
Por si te sorprenden estas imágenes, déjanos decirte que Paula Álvarez de Toledo es una arquitecta e interiorista propietaria de su propio estudio, Jaune (con oficinas en Marsella y París), junto a su amiga y colega Marine Delaloy . Antes de emprender, Paula vivió una temporada en París. Allí estudió Arquitectura y Diseño en la Escuela Camondo y, posteriormente, trabajó en otro estudio en la capital francesa. De hecho, el estudio Jaune se fundó en París, pero Paula se mudó con su querida familia a Marsella hace apenas un año.
Paula Álvarez de Toledo, Gastón & César. Fotografía de Kiku Piñol.
A día de hoy, Paula Álvarez de Toledo y su marido Antoine viven en su ciudad natal, Marsella. El mayor, Gastón, tiene cinco años y el pequeño César sólo dos. Siendo arquitecta y habiendo trabajado en proyectos sorprendentes en Le Marais o Saint-Jacques, en París, no sorprende que su casa parezca un artículo de revista. Además, los encantadores hijos de Paula llenan el ambiente de un agradable toque de espontaneidad y calidez. De todos modos, dejaremos que ella explique mejor sus esfuerzos.
Entrevista a Paula Álvarez de Toledo
No podemos evitar empezar diciendo que amamos tu casa. ¿Qué partes son tu trabajo?
¡Gracias! Es un proyecto que pensamos de la A a la Z, si sabes a qué me refiero, hasta el último detalle desde el principio. Tomamos todas las decisiones que era necesario tomar, como familia, y han tardado más de dos años en tomarse . Podemos decir que construimos completamente esta casa. También diseñamos todos los exteriores. Es más, muchos de los muebles de aquí fueron fabricados por mi marido Antoine, que fue ebanista en su primera vida.
Paula Álvarez de Toledo, Gastón y César. Fotografía de Kiku Piñol.
Nuestra casa familiar es un proyecto que pensamos de la A a la Z.
Obra de Laurence Aillaud. Fotografía de Kiku Piñol.
De todas tus obras, ¿podrías elegir una favorita?
Esa es una dificil. Nos encantó trabajar para Grupo Habita. Hicimos un hotel con ellos llamado Baja Club en La Paz, México , y fue una experiencia maravillosa para nosotros. Luego tuvimos la suerte de hacer el Moulin de Lourmarin en el Luberon, lo que nos acercó al sur de Francia. Nos encantó trabajar en este ambiente, cerca de los artesanos locales y de la región que Marine y yo conocemos bien, y que también amamos, porque es de donde venimos.
¿Sabías que tu estudio de arquitectura se fundó el mismo año (2015) que The Animals Observatory? ¿Qué piensas sobre eso?
2015? ¡Oh, genial! ¡El tiempo vuela! ¡Para mí todavía parece que fue ayer cuando empezó todo! Esa es una buena señal. Se trata de coincidencias muy peculiares, por cierto.
Gastón y César se divierten vistiendo The Animals Observatory Primavera-Verano 2023. Fotografía de Kiku Piñol.
¿Cómo conociste el Observatorio de Animales?
¡Lo recuerdo bien, porque fue cuando fui madre por primera vez! Soy fanático del ambiente colorido de la marca. Debo decir que me resultaría demasiado triste vestir a estos niños como si ya fueran adultos. Por supuesto, no soy el único al que le encanta The Animals Observatory. A los niños también les encanta.
Quiero que mis hijos se vuelvan lo más curiosos posible y aprendan a descubrir cosas por sí mismos.
¿Qué looks os gustan más de Primavera-Verano 2023?
Elegiré un conjunto que esté en la función Comprar por apariencia . Está el look número 24, que consta de los originales pantalones Ant en verde y la camiseta Rooster Mysterious . Me encanta que no hay nada de género en ese look. Pero la guinda del pastel es el sombrero de Paja naranja , que te vendrá muy bien este caluroso verano.
Gastón luciendo Primavera-Verano 2023 de The Animals Observatory. Fotografía de Kiku Piñol.
César luciendo Primavera-Verano 2023 de The Animals Observatory. Fotografía de Kiku Piñol.
Paula y Gastón en su casa familiar de Marsella. Fotografía de Kiku Piñol.
¿Qué valores te gustaría transmitir a tus hijos?
Quiero que se vuelvan lo más curiosos posible y aprendan a descubrir cosas por sí mismos. De hecho, como un buen animal. Y, sobre todo, ¡que sean ingeniosos!
Gastón y César jugando en sus casas. Fotografía de Kiku Piñol.
