POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

L’objectif de la présente Politique de confidentialité est d’informer les utilisateurs (ci-après, les « Utilisateurs ») du site Web (le « Site Web » ou « Internet ») de la collecte et du traitement de leurs données à caractère personnel (ci-après, les « Données à caractère personnel » ou les « Données »)

La présente Politique vous informe sur le traitement des Données effectué par The Animals Observatory via le Site Web, bien que le Site Web puisse lier ou rediriger vers d’autres sites Web et/ou plateformes appartenant à The Animals Observatory ou à des tiers avec du contenu spécialisé ou spécifique, avec des sections ou des formulaires qui réglementent spécifiquement le traitement des informations obtenues via ces Sites Web ou plateformes.

Vous trouverez des informations sur le traitement des Données de ces Sites Web dans leurs politiques de confidentialité respectives et/ou avec le formulaire ou la façon de contacter The Animals Observatory, le cas échéant.

1. QUI EST RESPONSABLE DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES?

Identité: The Animals Observatory Company S.L. (ci-après, « The Animals Observatory »)
Adresse postale: Carrer Antoni Barnés i Gultreas, 8, 17005, Girona, Espagne
Coordonnées du responsable de la protection des données de la société: lopd@theanimalsobservatory.com

2. QUELS TYPES DE COOKIES THE ANIMALS OBSERVATORY TRAITE-T-ELLE ?

Les Données à caractère personnel que traite The Animals Observatory sont obtenues à partir des informations que vous fournissez à The Animals Observatory en tant qu’Utilisateur en remplissant des formulaires sur le Site Web, en achetant un produit, lorsque vous créez un compte, lorsque vous envoyez vos questions ou demandes de contact ou d’informations, lorsque vous vous abonnez au bulletin d’informations de The Animals Observatory ou participez à des concours, lorsque vous naviguez sur le Site Web et que vous avez accepté les cookies et lorsque vous participez aux processus de sélection

Dans chaque formulaire, The Animals Observatory indiquera avec un astérisque les coordonnées devant être en mesure de répondre à votre requête ou demande. Les Données qui ne sont pas marquées comme obligatoires par un astérisque sont entièrement facultatives. The Animals Observatory ne recueille que les Données à caractère personnel nécessaires à chaque finalité.

The Animals Observatory peut également recueillir des informations personnelles auprès de partenaires publicitaires externes. Ces informations peuvent inclure, par exemple, si vous êtes un(e) client(e) ou client(e) potentiel(le) de ce partenaire.

N’oubliez pas qu’il est de votre responsabilité de fournir des Données exactes et de les tenir à jour. The Animals Observatory se réserve le droit d’exclure des services et/ou de la possibilité d’acheter des produits, et/ou de les annuler, aux Utilisateurs qui fournissent des informations fausses, erronées ou sans avoir l’autorisation nécessaire de la Personne concernée, sans préjudice du droit de The Animals Observatory d’exercer toute action en justice appropriée.

3. À QUELLE FIN THE ANIMALS OBSERVATORY TRAITE-T-ELLE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL?

Vos Données à caractère personnel sont traitées aux fins suivantes:

• CRÉER UN COMPTE. Si vous créez un compte, vous devrez renseigner les données nécessaires pour gérer votre profil. En particulier votre nom complet et votre adresse e-mail. The Animals Observatory utilisera également vos informations pour vous contacter et vous envoyer des services, des actualités, des promotions, les activités de The Animals Observatory et de ses partenaires, si vous y avez consenti.
• ACHAT DE PRODUITS. Si vous achetez un produit de The Animals Observatory, vous devrez renseigner les Données nécessaires pour créer un compte, gérer vos commandes et, le cas échéant, pour que nous puissions vous envoyer des communications commerciales électroniques sur les produits et services de The Animals Observatory ou des partenaires de The Animals Observatory. En particulier : Nom complet, adresse e-mail, numéro de téléphone et adresse. The Animals Observatory utilisera également vos informations pour vous contacter et vous envoyer des services, des actualités, des promotions, les activités de The Animals Observatory et de ses partenaires, si vous y avez consenti.
• ABONNEMENT AU BULLETIN D’INFORMATION, PARTICIPATION AUX CONCOURS OU AUX PROMOTIONS. Si vous souhaitez recevoir les bulletins d’information de The Animals Observatory ou des partenaires de The Animals Observatory, vous devez fournir votre adresse e-mail. Pour participer aux concours ou aux tirages au sort sur les réseaux sociaux, aux promotions, par l’intermédiaire de l’un des moyens fournis par The Animals Observatory que The Animals Observatory ou les partenaires de The Animals Observatory pourraient effectuer, vous devez fournir toutes les informations obligatoires dans chaque formulaire. Par conséquent, veuillez noter que le traitement de ces Données implique l’analyse de votre profil d’Utilisateur ou de client(e) (tel que votre navigation, vos préférences ou votre historique d’achat) afin de déterminer quelles sont vos préférences et donc quels produits et services peuvent correspondre le mieux à votre style de vie lorsque nous vous envoyons des informations si vous y avez consenti.
• INFORMATIONS COMBINÉES. The Animals Observatory traite vos Données sur la base d’un profil établi à partir de vos habitudes de navigation pour comprendre vos besoins et intérêts. En particulier, The Animals Observatory peut combiner les Données à caractère personnel que vous avez fournies avec d’autres informations que The Animals Observatory a recueillies à votre sujet, en ligne ou hors ligne, ou avec des Données obtenues auprès d’autres sources (telles que les partenaires publicitaires tiers de The Animals Observatory), au cas où vous auriez donné votre consentement. De cette façon, The Animals Observatory peut vous offrir l’expérience client la plus optimale et vous proposer des publicités ou interagir avec vous d’une manière spécifiquement adaptée à vos intérêts et préférences.
• VOUS MONTRER DES PUBLICITÉS EN LIGNE. The Animals Observatory traite vos Données pour vous montrer les publicités en ligne que vous pouvez voir lorsque vous naviguez sur des Sites Web et des applications, par exemple, sur les réseaux sociaux. Les publicités peuvent être affichées de manière aléatoire, mais parfois elles peuvent être liées à votre historique d’achat, vos préférences et votre historique de navigation si vous avez consenti à ce traitement conformément à notre Politique relative aux cookies.
• GÉRER VOS QUESTIONS ET VOS DEMANDES. Si vous contactez The Animals Observatory par les moyens prévus à cet effet, par e-mail ou par tout autre moyen mis à votre disposition par The Animals Observatory, The Animals Observatory utilisera les coordonnées et les informations que vous aurez fournies pour traiter vos questions ou vos demandes, y compris pour éventuellement vous contacter par différents moyens.
• PARCOURIR LE SITE WEB. Lorsque vous consultez le Site Web, The Animals Observatory peut analyser et mesurer les données relatives à votre navigation, améliorer la convivialité et l’expérience Utilisateur sur le Site Web en matière de statistiques. L’installation et l’utilisation des cookies par The Animals Observatory dépendent des paramètres que vous sélectionnez à la fois dans la bannière des cookies et via votre navigateur.
• GÉRER LES PROCESSUS DE SÉLECTION. The Animals Observatory traite vos Données à caractère personnel pour la bonne gestion de votre CV et de votre candidature, l’évaluation de votre profil et, le cas échéant, le stockage dans la base de données des candidats potentiels si vous y avez consenti.

4. QUELLE EST LA BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES?

La base juridique du traitement de vos Données aux fins de gestion de votre compte est l’exécution du contrat qui existe entre The Animals Observatory et vous lorsque vous vous inscrivez sur le Site Web et acceptez les Conditions générales du Site Web.

La base juridique du traitement de vos Données pour l’achat de produits est l’exécution du contrat d’achat et le respect de nos obligations légales.

La base juridique de l’abonnement au bulletin d’information de The Animals Observatory, de la participation aux concours ou de la réception de promotions, d’informations combinées, de l’affichage de publicités en ligne et de la gestion de vos demandes et requêtes est le consentement donné sur les différents formulaires de correspondance lorsque vous vous inscrivez et/ou lorsque vous acceptez les cookies.

La base juridique de l’analyse des informations tirées de votre interaction avec le Site Web est le consentement que vous donnez à The Animals Observatory en acceptant l’installation des cookies, le consentement que vous pouvez retirer ou modifier à tout moment, et l’intérêt légitime de The Animals Observatory à permettre au Site Web de fonctionner. Vous trouverez plus d’informations sur l’utilisation des cookies dans la Politique relative aux cookies.

La base juridique de la gestion de votre participation aux processus de sélection est l’exécution des mesures précontractuelles nécessaires, le cas échéant, pour pouvoir traiter votre recrutement ultérieur chez The Animals Observatory. La conservation de vos Données pour vous permettre de participer aux futurs processus de recrutement de The Animals Observatory qui correspondent à votre profil professionnel est basée sur le consentement que vous avez donné, le cas échéant, lorsque vous postulez à un processus de recrutement.

N’oubliez pas que vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Vous pouvez également vous opposer à continuer de recevoir des publicités de la manière indiquée dans le pied de page de chaque communication.

5. COMBIEN DE TEMPS THE ANIMALS OBSERVATORY CONSERVE-T-ELLE VOS DONNÉES?

Vos Données à caractère personnel sont conservées pendant la période nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, en particulier:

• En ce qui concerne la gestion de votre compte, The Animals Observatory conservera vos Données jusqu’à ce que vous supprimiez votre compte, puis elles resteront bloquées pendant la période de conservation légales ou les limites statutaires établies.
• En ce qui concerne l’achat de produits, The Animals Observatory conservera vos Données pendant la période nécessaire pour vous fournir le produit, puis elles seront bloquées pendant la période de conservation légale ou les limites statutaires établies.
• En ce qui concerne le traitement des questions et la gestion des demandes, les Données seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour traiter la question et/ou gérer la demande
• En ce qui concerne l’envoi de communications, de bulletins d’information, votre participation aux concours ou aux promotions, la combinaison d’informations et l’affichage de publicités en ligne, les Données seront traitées jusqu’à ce que la partie intéressée demande leur effacement, ou pendant une période maximale de deux ans.
• En ce qui concerne les Données de navigation sur le Site Web, celles-ci seront conservées jusqu’à ce que vous révoquiez votre consentement et pendant une période maximale d’un (1) an. En tout état de cause, les informations sur le trafic Web sont périodiquement supprimées, de sorte que The Animals Observatory ne conserve que des données d’utilisation statistique anonymisées (sans identifier les Utilisateurs).
• En ce qui concerne la gestion des processus de sélection, elles seront conservées pendant la période de la procédure de sélection à laquelle vous avez postulé si vous n’êtes pas finalement sélectionné(e). Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos Données dans le but de gérer votre participation aux futurs processus de sélection de The Animals Observatory, elles seront conservées pendant une période maximale de deux ans à compter de la date à laquelle vous les avez fournies.

6. À QUELS DESTINATAIRES VOS DONNÉES SERONT-ELLES COMMUNIQUÉES?

Toute communication de Données à caractère personnel effectuée par The Animals Observatory respectera toujours vos droits en matière de protection des données et se conformera à la réglementation sur la protection des données. De même, les Données à caractère personnel que vous fournissez peuvent être communiquées à des prestataires qui aident The Animals Observatory à mener ses activités, par ex. outils informatiques, services d’assistance technique, prestataires de gestion des paiements, réseaux sociaux, logiciel marketing, services financiers, dont certains sont situés en dehors de l’Espace économique européen, à des fins administratives ou dans le but d’envoyer des communications électroniques, si vous avez fourni le consentement nécessaire, et à des tiers afin de gérer votre participation aux concours, promotions et/ou publicités si vous y avez consenti.

The Animals Observatory garantit que si vos Données quittent l’Espace économique européen, le même niveau de protection sera maintenu sur la base du respect des dispositions de la réglementation européenne sur la protection des données. À cet égard, les transferts internationaux de Données seront effectués (i) vers des pays ayant un niveau de protection adéquat déclaré par la Commission européenne ; (ii) sur la base de la fourniture de garanties adéquates telles que des clauses contractuelles types ou des normes d’entreprise soumissionnaires ; ou (iii) en vertu de l’autorisation de l’autorité compétente ou de l’organe de contrôle ou dans d’autres conditions prévues par le règlement.

Pour recevoir plus d’informations sur les transferts internationaux de données, ou pour obtenir confirmation ou copie des garanties en place, contactez le délégué à la protection des données à l’adresse : lopd@theanimalsobservatory.com

7. MESURES DE SÉCURITÉ

The Animals Observatory s’engage à protéger vos Données à caractère personnel, en prenant toutes les mesures raisonnables pour le faire. The Animals Observatory met en œuvre toutes les mesures organisationnelles et techniques nécessaires conformément à la réglementation en vigueur contre tout accès et toute modification, divulgation, perte ou destruction non autorisés. The Animals Observatory exige et oblige légalement les prestataires de services qui peuvent traiter vos Données à caractère personnel à faire de même.

8. COMMENT TRAITONS-NOUS VOS DONNÉES EN LIEN AVEC LES COOKIES?

The Animals Observatory utilise des cookies (dispositifs de stockage et de récupération des données installés sur le terminal de l’Utilisateur) pour analyser le trafic et les performances du Site Web et pour améliorer le fonctionnement du Site Web et être plus convivial.

L’installation et l’utilisation des cookies par The Animals Observatory dépendent des paramètres que vous sélectionnez à la fois dans la bannière des cookies et via votre navigateur. Toutes les informations sur ce que sont les cookies et la manière dont The Animals Observatory les utilise sont disponibles dans la Politique relative aux cookies.

9. QUELS SONT VOS DROITS?

Vous pouvez demander à The Animals Observatory de vous confirmer si vos Données à caractère personnel font l’objet d’un traitement et, le cas échéant, vous pouvez y accéder. Vous pouvez également demander la rectification de Données inexactes ou, le cas échéant, leur effacement lorsque, entre autres raisons, les Données ne sont pas nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.

Dans certains cas, vous pouvez demander la limitation du traitement de vos Données, auquel cas The Animals Observatory ne les conservera que pour traiter vos réclamations et/ou pour y répondre.
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. La révocation exercée ne sera pas rétroactive, sauf disposition contraire de la loi, et vos Données pourront être bloquées pendant les périodes de prescription établies par la réglementation applicable.

Vous pouvez également vous opposer au traitement de vos Données, auquel cas The Animals Observatory ne traitera pas vos Données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses ou pour le traitement d’éventuelles réclamations.
Pour exercer vos droits, vous devez contacter le délégué à la protection des données de la Société par écrit, en joignant une copie d’une pièce d’identité, à l’une des adresses suivantes :

• Adresse postale : Carrer Antoni Barnés i Gultreas, 8, 17005, Girona, Espagne
• E-mail : lopd@theanimalsobservatory.com

Pour aider The Animals Observatory à traiter votre demande, veuillez indiquer « Data Protection » (Protection des données) dans la ligne d’objet.
Enfin, vous êtes informé(e) de votre droit de déposer une plainte auprès de l’autorité compétente de protection des données (en Espagne, www.aepd.es) si vous prenez connaissance ou considérez que certains événements pourraient constituer une violation des réglementations applicables en matière de protection des données.

10. RÉSEAUX SOCIAUX

L’objectif de l’utilisation des réseaux sociaux est de faire connaître et de fournir une visibilité sur les produits développés par The Animals Observatory.
Initialement, la même Politique de protection des données que celle indiquée dans ce document est appliquée en ce qui concerne la collecte, le traitement et le transfert des données. Les Utilisateurs doivent accepter :

• De ne pas publier d’informations qui ne répondent pas aux exigences d’exactitude, d’intérêt public et de respect de la dignité des personnes. En particulier, les Utilisateurs doivent éviter toute conduite allant à l’encontre du principe de non-discrimination en raison du sexe, de la race, de la religion, de l’idéologie ou de toute autre situation personnelle ou sociale ou contre l’intimité, l’honneur et l’image des personnes, les Utilisateurs étant tenus responsables en dernier ressort de l’exactitude et de la licéité du contenu qu’ils publient.
• Ne pas prendre ou publier d’images, de vidéos ou tout autre type d’enregistrement sans le consentement des parties concernées.

The Animals Observatory ne s’identifie pas aux opinions exprimées par autrui ni à l’idéologie des profils avec lesquels la société est « amie » sur tout réseau social.

The Animals Observatory se réserve le droit de supprimer toute information publiée par autrui illégale, qui incite d’autres personnes à enfreindre la loi ou qui contient des messages qui portent atteinte à la dignité des personnes ou des institutions de ses réseaux sociaux. La société se réserve également le droit de bloquer ou de signaler le profil qui publie ces messages.

Malgré ce qui précède, The Animals Observatory ne contrôle pas le fonctionnement des réseaux sociaux et, par conséquent, les informations publiées seront partagées avec tous les Utilisateurs qui les consultent. En outre, ces réseaux sociaux permettent d’interagir avec d’autres Utilisateurs ; par conséquent, un certain nombre de principes doivent être pris en compte, comme indiqué ci-dessous.

Recommandations aux Utilisateurs:

• Consultez et lisez les conditions générales d’utilisation et la politique de confidentialité du réseau social au moment de l’inscription.
• En savoir plus sur les options de configuration et d’utilisateur proposées par le réseau.
• Configurez correctement le niveau de confidentialité de votre profil Utilisateur sur le réseau social.
• Ne publiez pas d’informations excessives sur votre vie personnelle et familiale.
• Soyez prudent(e) lorsque vous publiez du contenu audiovisuel et graphique sur votre profil, en particulier s’il comprend des images de tiers.
• Ne partagez pas de Données sur des tiers sans leur consentement préalable.

Les réseaux sociaux gérés par The Animals Observatory sont liés au pied de page de notre Site Web.